top of page
Rechercher

[Notice 8/04/22] Notice sur les performances « BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LAS VEGAS »

Traduction française

 « Bonjour,


C'est BIGHIT MUSIC.


Nous aimerions vous fournir les informations suivantes concernant la performance de Jin, membre de BTS, lors des concerts "BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LAS VEGAS" prévus les 8, 9, 15 et 16 avril (PT).


Comme nous vous l’avions informé le 19 mars (KST), Jin s’est blessé à l'index gauche, les tendons de sont doigt avaient été partiellement touchés et il a subi une intervention chirurgicale pour réparer l'extenseur de son doigt. Le personnel médical était d'avis que Jin devrait s'abstenir de tout mouvement brusque car tout coup au doigt causé par une activité plus que nécessaire, alors qu'il se remet encore de sa blessure, pourrait entraîner une autre intervention chirurgicale.


Alors que l'artiste lui-même souhaitait fortement participer à l´intégralité de la performance, notre agence a décidé de suivre les conseils du médecin et de minimiser les mouvements de Jin lors des concerts "BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LAS VEGAS" à toutes les dates mentionnées ci-dessus. En conséquence, les chorégraphies et la performance scénique de Jin seront limitées dans une certaine mesure. Nous demandons la compréhension et le soutien à tous nos fans.


Nous continuerons à accorder la plus grande priorité à la santé et à la sécurité de nos artistes et nous nous efforcerons de faire en sorte que tous les membres de BTS puissent rencontrer leurs fans en pleine santé.


Merci. »

Commentaires

bottom of page